项目概况/Project Overview

项目位于风景优美的杭州西湖之畔，原有建筑为商业和办公混合功能，同时在首层作为地铁及公交枢纽中心。建筑主体已施工完成，外立面幕墙需做设计深化。

The project is located by the beautiful West Lake in Hangzhou, with the original building serving a mix of commercial and office functions. At the same time, the first floor serves as a hub for subway and public transportation. The main construction of the building has been completed, and the exterior curtain wall needs to be further designed.

设计策略/Design Strategy

现场勘察后得出两个判断，一由于未来商业形态以小型铺面为主，且具体功能不确定性强，因此不适合做大面积玻璃。二是项目周边道路较窄，行人在不同角度只能看到建筑局部，而无法看清全貌。最终设计以“湖水涟漪”为主题，采用统一的浅色铝板，将商业裙房和办公塔楼作为一个整体进行立面设计。

After on-site investigation, two judgments were made. Firstly, due to the future commercial form mainly consisting of small-scale paving and strong uncertainty in specific functions, it is not suitable for large-scale glass. Secondly, the roads around the project are relatively narrow, and pedestrians can only see a partial view of the building from different angles, but cannot see the whole picture clearly. The final design is themed around "ripples in the lake water" and uses a uniform light colored aluminum plate to design the facade of the commercial podium and office tower as a whole.